Центр английского языка Добавить в избранное   Центр английского языка Сделать стартовой
Welcome to the community "English Center"! [Main] Register - Регистрация
 
Логин & Пароль: Запомнить?    | Register - Регистрация
Начать новую тему Ответить на тему  | Страница 1 из 1 |
Помогите перевести рассказ Показать сообщения:   
Автор Thread
  Ср Сен 12, 2007 10:49 pm :: Помогите перевести рассказ  Ответить с цитатой


Leona
Новичок


 Пол: Пол:Женский
 
 Зарегистрирован: 12.09.2007
 Возраст: 63
 Знак зодиака: Скорпион
 Сообщения: 1
 Откуда: Москва

Дорогие друзья, владеющие болгарским и русским языками, помогите, пожалуйста, перевести некоммерческий рассказ для размещения на международном форуме нивоводов, объединяющего владельцев и поклонников легендарного внедорожника НИВА-ЛАДА (www.niva4x4.ru). На нашем форуме есть творческий раздел АртНива (www.art.niva4x4.ru), где размещаются рассказы, стихи, рисунки участников нашего форума. Есть у нас друзья и в Болгарии, один из них прислал рассказ, но к сожалению, сам не может его перевести. Если кто-нибудь согласится помочь, текст вышлю по почте. От себя обещаю упомянуть переводчика при публикации рассказа на нашем сайте и ссылку на ваш ресурс.

Заранее спасибо.
Модератор ниваклуба Leona. Smile

 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
  Пт Сен 14, 2007 5:44 pm ::  Ответить с цитатой


Alla
Новичок


 Пол: Пол:Женский
 
 Зарегистрирован: 14.09.2007
 Возраст: 51
 Знак зодиака: Стрелец
 Сообщения: 1
 

Добрый день! Могу перевести текст, о котором Вы упоминаете.
Если есть необходимость, пишите на почту sabre73@inbox.ru
Обсудим все детали.

С уважением, Алла.

 
_________________
Alla
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
| Страница 1 из 1 |  Начать новую тему Ответить на тему
Quick Reply and Forum Permissions
Список форумов Иностранные языки -> Болгарский язык - Bulgarian


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Last Thread | Next Thread
Перейти:  
Rambler's Top100
©