Центр английского языка Добавить в избранное   Центр английского языка Сделать стартовой
Welcome to the community "English Center"! [Main] Register - Регистрация
 
Логин & Пароль: Запомнить?    | Register - Регистрация
Начать новую тему Ответить на тему  | Страница 1 из 1 |
Помогите, пожалуйста, найти правило. Показать сообщения:   
Автор Thread
  Чт Июл 14, 2011 7:42 pm :: Помогите, пожалуйста, найти правило.  Ответить с цитатой


Хосе
Новичок


 Пол: Пол:Мужской
 
 Зарегистрирован: 14.07.2011
 
 
 Сообщения: 2
 Откуда: Омск

Помогите, пожалуйста! Не могу понять, что такое l’, стоящее перед местоимением on, в следующих двух предложениях.

54 % des Français ont l’impression que l’on voit toujours les mêmes hommes sur la scène politique.
---------
Le télégraphe sans fil ! appels d’un autre univers d’où l’on recevrait des nouvelles de la façon la plus mystérieuse qui soit !

Заранее благодарен.

 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
  Сб Сен 24, 2011 9:14 pm :: Re: Помогите, пожалуйста, найти правило.  Ответить с цитатой


kiss
Новичок


 Пол: Пол:Мужской
 
 Зарегистрирован: 24.09.2011
 Возраст: 48
 Знак зодиака: Скорпион
 Сообщения: 1
 

[quote="Хосе"]Помогите, пожалуйста! Не могу понять, что такое [b]l’[/b], стоящее перед местоимением [b]on[/b], в следующих двух предложениях.

54 % des Français ont l’impression que l’on voit toujours les mêmes hommes sur la scène politique.
---------
Le télégraphe sans fil ! appels d’un autre univers d’où l’on recevrait des nouvelles de la façon la plus mystérieuse qui soit !

Заранее благодарен.[/quote]

В самоучителе Assimil написано, что l вставляется для благозвучия, чтобы не было двух гласных подряд.

 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
  Вс Сен 25, 2011 11:47 am :: Помогите, пожалуйста, найти правило.  Ответить с цитатой


Хосе
Новичок


 Пол: Пол:Мужской
 
 Зарегистрирован: 14.07.2011
 
 
 Сообщения: 2
 Откуда: Омск

Большое спасибо!

 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
| Страница 1 из 1 |  Начать новую тему Ответить на тему
Quick Reply and Forum Permissions
Список форумов Иностранные языки -> Французский язык - French


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Last Thread | Next Thread
Перейти:  
Rambler's Top100
©