Центр английского языка Добавить в избранное   Центр английского языка Сделать стартовой
Welcome to the community "English Center"! [Main] Register - Регистрация
 
Логин & Пароль: Запомнить?    | Register - Регистрация
Начать новую тему Ответить на тему  | Страница 1 из 1 |
слова поддержки Показать сообщения:   
Автор Thread
  Вс Авг 12, 2007 1:40 am :: слова поддержки  Ответить с цитатой


ana
Новичок


 
 
 Зарегистрирован: 12.08.2007
 
 
 Сообщения: 1
 

Приветики, всем участникам форума! Yahoo!

А кто знает, какие выражения используются для поддержки или поощрения в шведском языке?

К примеру. как сказать на шведском:

Ты это сделаешь!
Не унывай!
Не вешай нос! и т.д.

 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
  Сб Авг 25, 2007 4:23 am ::  Ответить с цитатой


saol
Новичок


 
 
 Зарегистрирован: 12.08.2007
 
 
 Сообщения: 2
 

А еще можно сказать:

Du [kan] klara det! // Ja! Ja! Det går nog! - Это в твоих силах!

Fara! / Gå! - Давай, вперед!

Gör det! / Strax! - Сделай это!

Nu far vi! / Nu åker vi! - Поехали!

Fortsätt! / Kämpa på! - Так держать!

Upp med hakan! - Выше нос!

 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
  Вт Авг 28, 2007 3:09 pm :: Re: слова поддержки  Ответить с цитатой


Jan Tankian
Новичок


 
 
 Зарегистрирован: 28.08.2007
 Возраст: 39
 Знак зодиака: Близнецы
 Сообщения: 2
 Откуда: страшно сказать...Москва

У меня книжка со такого рода фразами:

Allt ordnar sig! Все уладится!
Allting kommer att ordna sig till det bästa! Все уладится лучшим образом!
Bry dig inte om det. Не обращай на это внимания; Не придавай этому значения
Du har allt framför dig (er). У тебя (у вас) все еще впереди.
Lugna dig, allting blir nog bra, skall du se. Успокойся, все будет хорошо, вот увидишь.
Ta det lungt! Ta det med ro! Воспринимай это спокойно!

Надеюсь поможет Rolling Eyes

 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s MSN Messenger ICQ Number
| Страница 1 из 1 |  Начать новую тему Ответить на тему
Quick Reply and Forum Permissions
Список форумов Иностранные языки -> Шведский язык - Swedish


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Last Thread | Next Thread
Перейти:  
Rambler's Top100
©