Центр английского языка Добавить в избранное   Центр английского языка Сделать стартовой
Welcome to the community "English Center"! [Main] Register - Регистрация
 
Логин & Пароль: Запомнить?    | Register - Регистрация
Начать новую тему Ответить на тему  | Страница 1 из 1 |
Ziegenmelker Показать сообщения:   
Автор Thread
  Чт Янв 04, 2007 3:28 pm :: Ziegenmelker  Ответить с цитатой


Olga
Администратор


 Пол: Пол:Женский
 ТИМ: Гексли
 Зарегистрирован: 06.07.2006
 Возраст: 48
 Знак зодиака: Весы
 Сообщения: 429
 Откуда: Киев

Hallo, wer wisst, warum dieser kleine Vogel gerade so genannt wird? Im Englischen ist es auch so - kennt jemand die Etymologie dieses Wortes? Danke

 
_________________
Practice makes perfect Smile!
You are welcome to add your comments
 Посмотреть профиль Посетить сайт автора Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
  Ср Янв 17, 2007 1:15 pm ::  Ответить с цитатой


Katze
Участник


 Пол: Пол:Женский
 
 Зарегистрирован: 09.01.2007
 
 
 Сообщения: 34
 

Der seltsame deutsche Name, der auch in einigen anderen Sprachen auftaucht (z. B. ital. Succiacapre) geht auf einen alten Volksaberglauben zurueck, der Vogel sauge an den Eutern von Weidetieren. Diese Annahme mag dadurch entstanden sein, dass man haufig Ziegenmelker in der Nahe von Ziegen, Rindern und Schafen fliegen sah, wenn man abends die Tiere in die Stalle zuruecktrieb. Die Anwesenheit der Voegel hat jedoch nichts mit der Milch des Weideviehs zu tun, sondern mit den blutsaugenden Insekten, die dieses anlockt.

 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
| Страница 1 из 1 |  Начать новую тему Ответить на тему
Quick Reply and Forum Permissions
Список форумов Иностранные языки -> Немецкий язык - German


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Last Thread | Next Thread
Перейти:  
Rambler's Top100
©