Здравствуйте, уважаемые знатоки испанского языка!
В латинской америке, в частности, в Пуэрто-Рико, водится опасная тварь, которая убивает домашних животных и высасывает всю кровь. Называется это существо el chupacabra. Никто не знает, откуда оно
взялось. Я тоже не знаю. Но интересует меня другой вопрос, как же правильно нужно произносить его название. В русских переводах я слышал разные варианты: (она)чупакАбра, (он)чупакабрАс, и даже
(он)чупакАбр. В английских произношениях - chupacAbra, chupacAbras, chupacabros. Может это зависит от рода или числа или есть только один верный вариант?
P.S. Сам-то я английский в школе учил.

испанский тем и хорошо))) , что в нем как слышится так и произносится....) ЧупакАбра