Методические заметки: Ложные друзья переводчика
Уровень: B1. Заданий в теме: 12. Ориентировочное время: 9 мин.
Состав заданий
выбор ответа — 12.
Что повторить до урока
- Нюансы значения, регистр и коннотации · заметки
- Академическая лексика · заметки
- Словообразование (тренировка навыка для ЕГЭ) · заметки
Объяснения, на которые стоит обратить внимание
- Резюмировать — summarize.
- Аккуратный — neat/tidy.
- Дата — date.
- Магазин по-английски — shop.
- Симпатия — liking/attraction.
- Tablet — и таблетка, и планшет.
- Интеллигентный — well-educated/cultured.
- Композитор — composer.
Порядок работы на уроке
- 2–3 минуты: разбор правила по странице темы.
- 5 минут: выполнение заданий на экране или на печатном листе.
- Разбор ошибок по пояснениям после каждого ответа.
- Через 3–7 дней: повторение темы или подборка с этой темой.