Ложные друзья переводчика
Эти английские слова похожи на русские, но значат другое. Проверьте, не попадётесь ли вы.
Объяснение
Примеры
- magazine — журнал, а не магазин (shop).
- accurate — точный, а не аккуратный (neat).
- actual — фактический, а не актуальный (urgent).
- data — данные, а не дата (date).
- decade — десять лет.
Если слово кажется знакомым, проверьте его в словаре: похожее звучание не гарантирует то же значение.
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| a fashion magazine | журнал о моде |
| accurate information | точная информация |
Связанные темы
C1C2Нюансы значения, регистр и коннотацииПродвинутый английский C2: оттенки значения, формальный и неформальный регистр, сочетаемость слов, осторожные…B2Академическая лексикаСлова по теме «Академическая лексика» с переводом и интерактивными упражнениями: выбор перевода, ввод слова, …B1B2Словообразование (тренировка навыка для ЕГЭ)Словообразование в английском: приставки и суффиксы, образование существительных, прилагательных и наречий. А…