Оттенки значений: тонкие различия слов
Слова с похожим значением различаются оценкой, стилем и силой. Выберите слово по оттенку.
Объяснение
На что смотреть
- Оценка: thrifty (положительно) и stingy (отрицательно).
- Способ действия: stroll и trudge — оба «идти», но по-разному.
- Стиль: commence и start.
Запоминайте слова парами и группами, сравнивая оттенки, а не одно значение.
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| slim / skinny | стройный / тощий |
| stroll / trudge | прогуливаться / плестись |
Связанные темы
C1C2Точный выбор слова: близкие синонимыБлизкие синонимы в английском: stare и glance, устойчивые сочетания, точность слова. Лексика C1–C2.C1C2Смягчение и вежливость (hedging)Смягчение высказываний в английском: hedging, вежливые просьбы, мягкое несогласие. Прагматика C1–C2.C1C2Нюансы значения, регистр и коннотацииПродвинутый английский C2: оттенки значения, формальный и неформальный регистр, сочетаемость слов, осторожные…