Косвенная речь (Reported Speech)
В косвенной речи мы пересказываем чужие слова. Обычно время «сдвигается» на шаг назад: "I am tired" → He said he was tired.
Правило
| Прямая речь | Косвенная речь |
|---|---|
| Present Simple: "I live in Rome." | Past Simple: He said he lived in Rome. |
| Present Continuous: "I am working." | Past Continuous: He said he was working. |
| Present Perfect / Past Simple: "I have finished." | Past Perfect: He said he had finished. |
| will: "I will call you." | would: He said he would call me. |
| can: "I can swim." | could: She said she could swim. |
- Вопросы: порядок слов прямой, без do/does: He asked where I lived. Общие вопросы — с if / whether.
- Команды: told + кому + (not) to + глагол: She told me to open the door.
- Слова-указатели: tomorrow → the next day, yesterday → the day before, here → there.
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| He said that he was tired. | Он сказал, что устал. |
| She asked me if I liked tea. | Она спросила меня, люблю ли я чай. |
| Mum told us not to be late. | Мама велела нам не опаздывать. |
Типичные ошибки
| Неверно | Верно | Почему |
|---|---|---|
| He asked where did I live. | He asked where I lived. | В косвенном вопросе прямой порядок слов. |
| She told me open the door. | She told me to open the door. | После told + кому нужна частица to. |
Связанные темы
B1B2Пассивный залог (Passive Voice)Пассивный залог в английском: be + V3 во всех основных временах, когда использовать, как переводить active в …A2Past Simple (простое прошедшее)Past Simple: правильные глаголы с -ed, неправильные формы, вопросы с did и отрицания didn't. Правило, примеры…B1B2Условные предложения (Conditionals 0, 1, 2, 3)Условные предложения нулевого, первого, второго и третьего типов в английском: формулы, примеры, ошибки и упр…