Редактура: выберите лучшую формулировку
В каждом задании несколько предложений: нужно выбрать самое точное и естественное.
Правило
Критерии редактуры
- Точность: подходящее слово, правильное управление.
- Краткость: без лишних повторов.
- Параллельность: однородные члены в одной форме.
- Регистр: стиль соответствует ситуации.
Читайте объяснение после каждого ответа: в нём названо правило, по которому один вариант лучше другого.
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| She likes reading, swimming and cooking. | Ей нравится читать, плавать и готовить. |
| Despite the rain, we went out. | Несмотря на дождь, мы вышли. |
Связанные темы
B2C1Формальный и разговорный стильРегистр английского: формальный и разговорный стиль, письма и письма-обращения, замена слов. Упражнения B2–C1.C1C2Номинализация в академическом стилеНоминализация в английском: как заменять глаголы существительными в академическом стиле. Примеры и упражнения…B2C1Причастные оборотыПричастные обороты в английском: Closing the door…, Built in 1990…, Not knowing… Правила и упражнения B2–C1.