Wish и If only: сожаления и желания
Wish и if only помогают выразить сожаление о том, что есть или было иначе, чем хотелось.
Правило
Три модели
- Настоящее — wish + Past Simple: I wish I had more time.
- Прошлое — wish + Past Perfect: I wish I had gone.
- Раздражение — wish + would: I wish you wouldn't talk so loudly.
If only звучит эмоциональнее, чем wish, а грамматика остаётся той же. С be допустимы формы was и were, в формальном стиле предпочтительнее were.
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| I wish I had more time. | Жаль, что у меня мало времени. |
| If only I had known! | Если бы я знал! |
Связанные темы
B1B2Условные предложения (Conditionals 0, 1, 2, 3)Условные предложения нулевого, первого, второго и третьего типов в английском: формулы, примеры, ошибки и упр…B1B2Past Perfect (предпрошедшее время)Past Perfect в английском: had + V3, когда использовать, отличие от Past Simple. Правила, примеры, упражнения.A2B1Модальные глаголы: can, must, should, mayМодальные глаголы can, could, must, have to, should, may: значение, формы, отрицания и вопросы. Правило и упр…