Номинализация в академическом стиле
Номинализация превращает глагол или прилагательное в существительное. Так пишут научные тексты и деловые документы.
Правило
Примеры
- decide → decision
- rise → a rise in prices
- analyse → analysis
- fail → failure
- behave → behaviour
Сравните: Costs went down, so things grew. — The reduction in costs led to growth. Второй вариант звучит академичнее.
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| The reduction in costs led to growth. | Снижение затрат привело к росту. |
| The decision was welcomed. | Решение было встречено одобрительно. |
Связанные темы
B1B2Словообразование (тренировка навыка для ЕГЭ)Словообразование в английском: приставки и суффиксы, образование существительных, прилагательных и наречий. А…B2Академическая лексикаСлова по теме «Академическая лексика» с переводом и интерактивными упражнениями: выбор перевода, ввод слова, …B2C1Формальный и разговорный стильРегистр английского: формальный и разговорный стиль, письма и письма-обращения, замена слов. Упражнения B2–C1.