Навыки консультирования: английские термины для психологов
Лексика консультативной беседы: активное слушание, отражение, перефразирование, вопросы.
Объяснение
Навыки консультирования — основа любой помогающей практики. Active listening включает paraphrasing, reflecting feelings и summarising. Вопросы бывают open и closed, а ценность паузы (silence) часто недооценивают. Важно избегать leading questions и преждевременных советов (premature advice).
Слова по теме
| English | Перевод | Уровень |
|---|---|---|
| active listening | активное слушание | B2 |
| paraphrasing | перефразирование | B2 |
| reflecting feelings | отражение чувств | B2 |
| summarising | резюмирование | B2 |
| open question | открытый вопрос | B2 |
| closed question | закрытый вопрос | B2 |
| leading question | наводящий вопрос | B2 |
| silence | пауза, молчание | B2 |
| empathic response | эмпатический отклик | B2 |
| clarification | уточнение | B2 |
| probing | прощупывающий вопрос | B2 |
| non-verbal communication | невербальная коммуникация | B2 |
| eye contact | зрительный контакт | B2 |
| body language | язык тела | B2 |
| premature advice | преждевременный совет | B2 |
| attending | вовлечённое присутствие | B2 |
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| Active listening builds trust. | Активное слушание формирует доверие. |
Связанные темы
B2Мотивационное интервьюированиеМотивационное интервьюирование на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для…B2Психотерапия: основные терминыПсихотерапия: основные термины на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для…B2Психотерапия: основные терминыПсихотерапия: основные термины на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для…