Экзистенциальная терапия: английские термины для психологов
Лексика экзистенциального подхода: смысл, свобода, ответственность, одиночество и конечность жизни.
Объяснение
Экзистенциальная терапия работает с «данностями существования» (ultimate concerns): death, freedom, isolation и meaninglessness. Виктор Франкл говорил о will to meaning, а Ирвин Ялом описал, как existential anxiety связана с выбором и ответственностью. В английских текстах часто встречаются слова authenticity, choice, dread и mortality.
Слова по теме
| English | Перевод | Уровень |
|---|---|---|
| meaning | смысл | C1 |
| meaninglessness | бессмысленность | C1 |
| freedom | свобода | C1 |
| responsibility | ответственность | C1 |
| isolation | изоляция, одиночество | C1 |
| mortality | смертность | C1 |
| existential anxiety | экзистенциальная тревога | C1 |
| authenticity | подлинность | C1 |
| choice | выбор | C1 |
| will to meaning | воля к смыслу | C1 |
| being-in-the-world | бытие-в-мире | C1 |
| ultimate concerns | предельные данности | C1 |
| dread | экзистенциальный страх | C1 |
| bad faith | самообман | C1 |
| logotherapy | логотерапия | C1 |
| suffering | страдание | C1 |
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| Yalom wrote about death, freedom, isolation and meaninglessness. | Ялом писал о смерти, свободе, изоляции и бессмысленности. |
Связанные темы
B2Гештальт-терапияГештальт-терапия на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для психологов и …B2Гуманистическая и клиент-центрированная терапияГуманистическая и клиент-центрированная терапия на английском: ключевая терминология с переводом, определения…B2Психотерапия: основные терминыПсихотерапия: основные термины на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для…