Схема-терапия: английские термины для психологов
Лексика схема-терапии Джеффри Янга: ранние дезадаптивные схемы, режимы и ограниченное перевоспитание.
Объяснение
Схема-терапия объединяет КПТ, теорию привязанности и гештальт. Центральное понятие — early maladaptive schemas, сформированные из-за неудовлетворённых базовых потребностей. Клиент может переключаться между modes, например vulnerable child или punitive parent. Терапевт использует limited reparenting и imagery rescripting, чтобы помочь клиенту получить недостающий опыт.
Слова по теме
| English | Перевод | Уровень |
|---|---|---|
| schema | схема | C1 |
| early maladaptive schema | ранняя дезадаптивная схема | C1 |
| mode | режим | C1 |
| vulnerable child | уязвимый ребёнок | C1 |
| angry child | сердитый ребёнок | C1 |
| punitive parent | карающий родитель | C1 |
| healthy adult | здоровый взрослый | C1 |
| limited reparenting | ограниченное перевоспитание | C1 |
| imagery rescripting | переписывание образов | C1 |
| emotional deprivation | эмоциональная депривация | C1 |
| abandonment | покинутость | C1 |
| mistrust | недоверие | C1 |
| coping style | стиль совладания | C1 |
| basic needs | базовые потребности | C1 |
| flashcard | карточка схемы | C1 |
| chair work | работа со стульями | C1 |
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| The punitive parent mode criticised her harshly. | Режим карающего родителя жёстко критиковал её. |
Связанные темы
B2Когнитивно-поведенческая терапия (КПТ)Когнитивно-поведенческая терапия (КПТ) на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражн…B2Привязанность и психологическое развитиеПривязанность и психологическое развитие на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упра…B2Психотерапия: основные терминыПсихотерапия: основные термины на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для…