Групповая терапия: английские термины для психологов
Лексика групповой работы: динамика группы, лечебные факторы, роль ведущего.
Объяснение
Групповая терапия опирается на динамику между участниками. Ирвин Ялом описал therapeutic factors, среди которых universality, instillation of hope, interpersonal learning и group cohesion. Ведущего называют facilitator или group leader. Группы бывают open и closed, а также psychoeducational и process-oriented.
Слова по теме
| English | Перевод | Уровень |
|---|---|---|
| group therapy | групповая терапия | B2 |
| facilitator | ведущий группы | B2 |
| group dynamics | групповая динамика | B2 |
| group cohesion | сплочённость группы | B2 |
| universality | универсальность переживаний | B2 |
| instillation of hope | вселение надежды | B2 |
| interpersonal learning | межличностное научение | B2 |
| feedback | обратная связь | B2 |
| closed group | закрытая группа | B2 |
| open group | открытая группа | B2 |
| sharing | шеринг, обмен опытом | B2 |
| group norms | нормы группы | B2 |
| co-therapist | котерапевт | B2 |
| subgroup | подгруппа | B2 |
| scapegoat | козёл отпущения | B2 |
| dropout | выход из группы | B2 |
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| Cohesion is a central therapeutic factor in groups. | Сплочённость — центральный лечебный фактор в группах. |
Связанные темы
B2Психодрама и арт-терапияПсиходрама и арт-терапия на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для психо…B2Навыки консультированияНавыки консультирования на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для психол…B2Психотерапия: основные терминыПсихотерапия: основные термины на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для…