Мотивационное интервьюирование: английские термины для психологов
Лексика мотивационного интервью: амбивалентность, разговор об изменении, OARS.
Объяснение
Мотивационное интервьюирование (motivational interviewing, MI) помогает клиенту разрешить ambivalence по поводу изменения. Терапевт использует навыки OARS: open questions, affirmations, reflections и summaries. Важно различать change talk и sustain talk и поддерживать autonomy клиента, не споря с его сопротивлением (rolling with resistance).
Слова по теме
| English | Перевод | Уровень |
|---|---|---|
| ambivalence | амбивалентность | B2 |
| change talk | разговор об изменении | B2 |
| sustain talk | разговор о сохранении status quo | B2 |
| OARS | ОАРС (навыки МИ) | B2 |
| open question | открытый вопрос | B2 |
| affirmation | поддержка, подтверждение | B2 |
| reflective listening | рефлексивное слушание | B2 |
| summary | резюме | B2 |
| autonomy | автономия | B2 |
| rolling with resistance | «перекатывание» сопротивления | B2 |
| readiness to change | готовность к изменению | B2 |
| confidence | уверенность | B2 |
| discrepancy | расхождение | B2 |
| elicit | вызывать, выявлять | B2 |
| commitment | обязательство | B2 |
| stages of change | стадии изменения | B2 |
Примеры
| English | Перевод |
|---|---|
| Reflective listening helps to evoke change talk. | Рефлексивное слушание помогает вызывать разговор об изменении. |
Связанные темы
B2Навыки консультированияНавыки консультирования на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для психол…B2Когнитивно-поведенческая терапия (КПТ)Когнитивно-поведенческая терапия (КПТ) на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражн…B2Психотерапия: основные терминыПсихотерапия: основные термины на английском: ключевая терминология с переводом, определения и упражнения для…